Blog

Let male. Greater so. Subdue firmament. Years you'll creature our a shall. Us she'd without. Their form.

Learn More

Podcast

Let male. Greater so. Subdue firmament. Years you'll creature our a shall. Us she'd without. Their form.

Learn More

Contact

eleonora@eleonoracadelli.it

eleonora.cadelli@gmail.com

Dalle strade di New Orleans - Rai 5
Dalle strade di New Orleans - Rai 5
Avventure estreme con Bertie Gregory - Disney+
Avventure estreme con Bertie Gregory - Disney+
Sei sorelle - Rai 1
Sei sorelle - Rai 1
Captive Audience
Disney+
Captive Audience
Disney+
Nile Rodgers - Rai 5
Nile Rodgers - Rai 5
L'ultimo respiro di George Floyd - Rai 3
L'ultimo respiro di George Floyd - Rai 3
Super/Natural
 Disney+
Super/Natural
Disney+
Idina Menzel 
Disney+
Idina Menzel
Disney+
Rai 5
Rai 5
Rai 5 (Subs)
Rai 5 (Subs)
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 3
Rai 3
Rai Storia
Rai Storia
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Passaggio a Nord Ovest
Passaggio a Nord Ovest
Rai 5
Rai 5
Rai 4
Rai 4
Rai Storia
Rai Storia
Disney+
Disney+
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 1
Rai 1
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
a.C.d.C. Rai Storia
a.C.d.C. Rai Storia
La 2
La 2
Sky Arte
Sky Arte
Rai 5
Rai 5
NatGeo
NatGeo
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Rai 5
Netflix
Netflix
Cinema
Cinema
Nat Geo
Nat Geo
BBC
BBC

Blog

Linguaneauti, il blog dedicato agli esploratori di lingue, di professione o per passione.

Scopri di più

Podcast

Parliamo di traduzione: tre colleghe  traduttrici raccontano le loro idee ed esperienze.

Scopri di più

Contatti

eleonora@eleonoracadelli.it

eleonora.cadelli@gmail.com

eleonoracadelli.it

Traduzione e adattamento dialoghi

Una selezione degli adattamenti firmati per i canali Rai e le piattaforme di streaming

Home

Eleonora

Adattamenti

Scrittura

Corsi

TAV

Editoriale